Privacy Policy

English version

Privacy Policy

Last updated: 29 October 2026

1. Who is responsible
Sabria Benali-Winter, Spoons in the Closet, Am Nottefließ 69, 15711 Königs Wusterhausen, Germany. Email: contact@spoonsinthecloset.com

2. The basics
I only process personal data when it is needed to run this website, answer your messages, deliver the free guide, or provide my services. The legal basis is the GDPR, in particular Art. 6.

3. Website hosting (Squarespace)
This website is hosted by Squarespace Ireland Ltd. When you visit, technical data such as your IP address, browser, device, date and time, and pages visited is recorded automatically. This is needed to run and secure the site (Art. 6(1)(f) GDPR). Data may also be transferred to Squarespace Inc. in the USA on the basis of the EU-US Data Privacy Framework and, as a fallback, the EU standard contractual clauses.

4. Cookies
This website only uses technically necessary cookies, which do not require consent (Art. 6(1)(f) GDPR). You can delete or block cookies in your browser settings at any time.

5. Fonts
This website uses fonts from Google Fonts and Adobe Fonts. To display them, these providers may receive your IP address and information about your browser, device and the page you are viewing.

6. Contact form and email
If you write to me through the contact form or by email, I store your name, email address and message to answer you (Art. 6(1)(b) or (f) GDPR). I delete them once your request is resolved, and at the latest after 12 months.

7. Free guide and newsletter (Brevo)
When you sign up for the free guide, I use double opt-in: you confirm your email address in a confirmation email. I store your first name, email address, and the time of sign-up and confirmation (Art. 6(1)(a) GDPR, your consent). You can unsubscribe at any time with the link in every email, or by writing to contact@spoonsinthecloset.com. Emails are sent with Brevo ([Sendinblue SAS, France / Sendinblue GmbH, Germany]). Your data is stored on servers in the EU. My emails measure whether they are opened and which links are clicked, based on your consent.

8. Booking a call (Calendly)
If you book a call through Calendly, your name, email address and booking details are processed by Calendly LLC (USA) so that I can organise the call (Art. 6(1)(b) GDPR). The transfer is based on the EU-US Data Privacy Framework and, as a fallback, standard contractual clauses. Please do not share health information in the booking form.

9. Services and invoices
I do not sell services through this website. If we decide to work together after a conversation, I will send you an invoice and agree the details with you directly. I process your name, address and payment details only to carry out our agreement and to meet my tax and accounting obligations (Art. 6(1)(b) and (c) GDPR). I keep invoices for the period required by German tax and commercial law.

10. Social media
This site links to my Instagram account. When you click, you leave this site and Instagram’s own privacy policy applies.

11. Health-related information in my work with you
In coaching, you may choose to tell me about your health. I only process this information with your explicit consent (Art. 9(2)(a) GDPR), only for the work we do together, and I do not pass it on. You can withdraw your consent at any time.

12. Children
My services are not directed at people under 16, and I do not knowingly collect their data. If you think a child has given me personal data, please contact me and I will delete it.

13. Your rights
You have the right to access (Art. 15), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20), and objection (Art. 21), and you can withdraw consent at any time (Art. 7(3)). Write to contact@spoonsinthecloset.com. You can also complain to the supervisory authority: the Landesbeauftragte für den Datenschutz und für das Recht auf Akteneinsicht Brandenburg.

14. Changes
I may update this policy. The current version is always on this page.

Deutsche Version

Datenschutzerklärung

Stand: 29. Oktober 2026

1. Verantwortliche
Sabria Benali-Winter, Spoons in the Closet, Am Nottefließ 69, 15711 Königs Wusterhausen, Deutschland. E-Mail: contact@spoonsinthecloset.com

2. Grundsätzliches
Ich verarbeite personenbezogene Daten nur, soweit dies erforderlich ist, um diese Website zu betreiben, Ihre Nachrichten zu beantworten, den kostenlosen Guide bereitzustellen oder meine Leistungen zu erbringen. Rechtsgrundlage ist die DSGVO, insbesondere Art. 6.

3. Hosting der Website (Squarespace)
Diese Website wird von Squarespace Ireland Ltd. gehostet. Beim Aufruf der Website werden automatisch technische Daten erfasst, z. B. IP-Adresse, Browser, Gerät, Datum und Uhrzeit sowie aufgerufene Seiten. Dies ist für den Betrieb und die Sicherheit der Website erforderlich (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Daten können auch an Squarespace Inc. in den USA übermittelt werden, auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework und hilfsweise der EU-Standardvertragsklauseln.

4. Cookies
Diese Website verwendet nur technisch notwendige Cookies, die keiner Einwilligung bedürfen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Sie können Cookies jederzeit in Ihren Browsereinstellungen löschen oder blockieren.

5. Schriften
Diese Website verwendet Schriften von Google Fonts und Adobe Fonts. Zur Darstellung können diese Anbieter Ihre IP-Adresse sowie Informationen zu Browser, Gerät und der aufgerufenen Seite erhalten.

6. Kontaktformular und E-Mail
Wenn Sie mir über das Kontaktformular oder per E-Mail schreiben, speichere ich Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Nachricht, um Ihre Anfrage zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b oder f DSGVO). Ich lösche die Daten, sobald Ihre Anfrage erledigt ist, spätestens nach 12 Monaten.

7. Kostenloser Guide und Newsletter (Brevo)
Wenn Sie sich für den kostenlosen Guide anmelden, nutze ich das Double-Opt-in-Verfahren: Sie bestätigen Ihre E-Mail-Adresse in einer Bestätigungs-E-Mail. Ich speichere Ihren Vornamen, Ihre E-Mail-Adresse sowie den Zeitpunkt der Anmeldung und der Bestätigung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, Ihre Einwilligung). Sie können sich jederzeit über den Link in jeder E-Mail oder per E-Mail an contact@spoonsinthecloset.com abmelden. Der Versand erfolgt über Brevo ([Sendinblue SAS, Frankreich / Sendinblue GmbH, Deutschland]). Ihre Daten werden auf Servern in der EU gespeichert. Meine E-Mails messen auf Grundlage Ihrer Einwilligung, ob sie geöffnet werden und welche Links angeklickt werden.

8. Terminbuchung (Calendly)
Wenn Sie über Calendly ein Gespräch buchen, werden Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse und die Buchungsdaten von Calendly LLC (USA) verarbeitet, damit ich das Gespräch organisieren kann (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die Übermittlung stützt sich auf das EU-US Data Privacy Framework und hilfsweise auf Standardvertragsklauseln. Bitte geben Sie im Buchungsformular keine Gesundheitsinformationen an.

9. Leistungen und Rechnungen
Ich verkaufe keine Leistungen über diese Website. Wenn wir nach einem Gespräch zusammenarbeiten, erhalten Sie von mir eine Rechnung und wir vereinbaren die Einzelheiten direkt. Ich verarbeite Ihren Namen, Ihre Anschrift und Zahlungsdaten nur, um unsere Vereinbarung zu erfüllen und meine steuerlichen und buchhalterischen Pflichten zu erfüllen (Art. 6 Abs. 1 lit. b und c DSGVO). Rechnungen bewahre ich so lange auf, wie es das deutsche Steuer- und Handelsrecht verlangt.

10. Soziale Medien
Diese Website verlinkt auf meinen Instagram-Account. Mit dem Klick verlassen Sie diese Website; es gilt die Datenschutzerklärung von Instagram.

11. Gesundheitsbezogene Informationen in meiner Arbeit mit Ihnen
Im Coaching können Sie mir freiwillig Informationen zu Ihrer Gesundheit mitteilen. Diese Informationen verarbeite ich nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO), nur für unsere gemeinsame Arbeit, und gebe sie nicht weiter. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen.

12. Kinder
Meine Angebote richten sich nicht an Personen unter 16 Jahren, und ich erhebe wissentlich keine Daten von ihnen. Wenn Sie glauben, dass ein Kind mir personenbezogene Daten übermittelt hat, schreiben Sie mir bitte, und ich lösche sie.

13. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21), und Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen (Art. 7 Abs. 3). Schreiben Sie dazu an contact@spoonsinthecloset.com. Sie können sich außerdem bei der zuständigen Aufsichtsbehörde beschweren: der Landesbeauftragten für den Datenschutz und für das Recht auf Akteneinsicht Brandenburg.

14. Änderungen
Ich kann diese Datenschutzerklärung anpassen. Die aktuelle Fassung finden Sie immer auf dieser Seite.